Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

to speak broad - говорить с сильным акцентом

Толкование Перевод

1 speak broad

Общая лексика: говорить с сильным акцентом

Универсальный англо-русский словарь > speak broad
2 speak

1. v говорить

the baby is learning to speak — ребёнок учится говорить

he can speak now — теперь он может говорить

Smith speaking — говорит Смит, Смит у телефона

speaking! — у телефона!; это я!

he spoke at last — наконец он заговорил

did you speak, sir? — вы что-то сказали, сэр?

neither of us could speak — никто из нас не мог вымолвить ни слова

speak the word! — ну, говори же!

speak of — говорить о

to speak low — говорить тихо

to speak high — говорить резко

to speak kindly — говорить тепло

to speak audibly — говорить громко

2. v изъясняться, объясняться, говорить

to speak several languages — говорить на нескольких языках

to speak English — говорить по-английски, знать английский язык

to speak through an interpreter — говорить через переводчика

to speak from conviction — говорить убеждённо

to speak viva voce — говорить во всеуслышание

to speak with asperity — говорить раздражённо

to speak Frenglish — говорить «по-франглийски»

to speak in a careless way — говорить небрежно

3. v упоминать

to speak of — заслуживать упоминания

she has hardly any voice to speak of — о её голосе не стоит и говорить, у неё почти нет голоса

not to speak of — не говоря уже о

I cannot afford a silver watch, not to speak of a gold one — у меня нет денег на серебряные часы, не говоря уже о золотых

4. v разговаривать

we had spoken with them before — мы уже раньше с ними переговорили

to speak decidedly — разговаривать решительно

to speak in a gross manner — грубо разговаривать

5. v произносить

to speak through the nose — говорить в нос

the actor speaks his part well — актёр хорошо подаёт текст роли

6. v выражаться

to speak plainly — попросту говоря

as they speak — как говорится

so to speak — так сказать; если можно так выразиться

broadly speaking — вообще говоря, в общем

metaphorically speaking — выражаясь метафорически

strictly speaking — строго говоря

honestly speaking — честно говоря

7. v высказываться, выражать мнение; выступать

to speak at a meeting — выступить на собрании

to speak in public — выступать публично

to speak to an audience — обратиться с речью к собравшимся

to speak up for truth and justice — поднять голос в за щиту истины и справедливости

to speak definitely — высказаться со всей определённостью

I ask to speak — прошу слова

since I am speaking — поскольку мне предоставлено слово

he spoke to the club on gardening — он произнёс в клубе речь о садоводстве

speak to the point! — говорите по существу!

this was a measure against which he had spoken vigorously — как раз против этой меры он энергично выступал

to speak with freedom — высказываться прямо

to speak for the affirmative — выступать «за»

speak against detente — выступать против разрядки

to speak to the question — выступать по существу

speak in favour of detente — выступать за разрядку

8. v выражать, высказывать

to speak the truth — говорить правду

he speaks persuasively — он убедительно высказывает свою точку зрения

the portrait speaks — портрет очень выразителен, он на портрете как живой

to speak holiday — выражаться изысканно

9. v парл. делать заявление

he spoke to this question for some time — он сделал пространное заявление по этому поводу

10. v высказываться в пользу

certain MPs spoke for cuts in the war budget — некоторые члены парламента высказались за сокращение военного бюджета

11. v отзываться, характеризовать

speak well of — хорошо отзываться о

speak highly of — положительно отзываться

12. v свидетельствовать, служить свидетельством, говорить

everything in the house speaks of refined taste — всё в доме говорит о хорошем вкусе

his services speak for him — его заслуги говорят за него

actions speak louder than words — дела убедительнее слов

to speak in an exalted strain — говорить в восторженном тоне

to speak in a lofty strain — говорить в возвышенном тоне

to speak in a belligerent tone — говорить в угрожающем тоне

to speak Yiddish — говорить на идише, на еврейском языке

speak up, man!, speak up my man! — ну, говори же, друг!

13. v подтверждать, служить подтверждением или доказательством; говорить в пользу

to speak to the truth of the statement — подтвердить правильность данного заявления

to speak originally — говорить оригинально

to speak broad — говорить с сильным акцентом

to speak impromptu — говорить без подготовки

to speak without disguise — говорить открыто

to speak with assurance — говорить уверенно

14. v воздействовать

music speaks directly to the emotions — музыка непосредственно действует на чувства

15. v заказывать; требовать

the goods are spoken for — товар заказан

16. v здороваться, приветствовать

I must go and speak to the hostess — я должен пойти и поздороваться с хозяйкой

17. v грохотать, греметь

the guns spoke — заговорили пушки

18. v звучать

19. v возвещать звуками

20. v мор. окликать друг друга, обмениваться сигналами

we spoke a whaler on the fourth day at sea — на четвёртый день плавания мы обменялись приветствиями с китобойным судном

21. v охот. подавать голос

to speak by the book — говорить с полным знанием дела

to speak with a croak — говорить хриплым голосом

to speak in a low voice — говорить тихим голосом

Синонимический ряд:

1. address (verb) address; lecture

2. converse in (verb) converse in; parley; use

3. talk (verb) address; articulate; chat; communicate; converse; declaim; deliver; discourse; express; lecture; prelect; pronounce; recite; say; talk; utter; verbalise; verbalize; vocalize; voice

4. utter (verb) utter; verbalise; vocalise

English-Russian base dictionary > speak
3 broad

1. n широкая часть

broad spectrum antibiotic — антибиотик широкого спектра

a little too broad perhaps — возможно, немного широко

broad weave — неправильный зигзаг с широкой полосой

a broad skirt of hillocks — широкая полоса холмов

broad range of goods — товар широкой номенклатуры

2. n амер. разг. молодая девушка, девчонка

he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever — он называет её девчонкой, не имея в виду ничего плохого

3. n амер. груб. девка

4. n амер. разг. оксфордские студенты

5. n амер. кино осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель

broad offensive — общее наступление

broad translation — общий перевод

6. a обширный, просторный

the broad lands stretched away as far as the eye could see — широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз

7. a широкий, свободный; терпимый

broad opinions — широкие взгляды

broad beam — широкий луч

broad sheet — широкий лист

broad tool — широкий резец

broad type — широкий шрифт

broad chest — широкая грудь

8. a явный, определённый; заметный

broad hint — ясный намёк

broad purpose — явное намерение

9. a полный, совершенный

in broad daylight — средь бела дня

10. a заметный, сильный

broad Scotch accent — сильный шотландский акцент

11. a общий, широкий; в общих, основных чертах

a broad outline of the plan — общая намётка плана

broad front — широкий фронт

broad mission — общая задача

broad noodle — широкая лапша

broad gauge — широкая колея

broad band — широкий диапазон

12. a грубый, неприличный

broad joke — грубая шутка

broad classification — грубая классификация

13. a свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный

broad mirth — безудержное веселье

14. a фон. открытый

broad ocean area — район открытого океана

15. adv редк. широко

broad gauge — широкая, нормальная колея

broad hatchet — тесак с широким лезвием

broad back — широкая спина; широкие плечи

broad in the shoulders — широкий в плечах

broad co-operation — широкое сотрудничество

16. adv редк. свободно, открыто

17. adv редк. вполне

broad awake — вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись

18. adv редк. с заметным, сильным акцентом

to speak broad — говорить с сильным акцентом

broad axis — поперечная ось

body broad axis — плечевая ось

broad accent — характерный акцент

sowing in broad drills — широкорядный сев

broad axis of rotation — поперечная ось вращения

Синонимический ряд:

1. chief (adj.) chief; general; important; main; obvious

2. cosmopolitan (adj.) cosmopolitan; cultivated; experienced

3. diffuse (adj.) all-inclusive; diffuse; diffused; full; open

4. free (adj.) bold; candid; clear; frank; free; outspoken; plain; plain-spoken

5. gross (adj.) coarse; gross; heavy; indecent; indelicate; low-minded; rough; smutty; unrefined

6. large (adj.) all-round; ample; capacious; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; global; immense; inclusive; large; overall; scopic; scopious; spacious; sweeping; wide; wide-ranging; widespread

7. open-minded (adj.) advanced; big; broad-minded; liberal; open-minded; progressive; radical; tolerant; unbiased

8. risque (adj.) blue; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked

9. thick (adj.) thick; wide

Антонимический ряд:

bigoted; conservative; contracted; cultivated; decent; delicate; illiberal; limited; narrow; narrow-minded; penurious; pointed; prejudiced

English-Russian base dictionary > broad
4 broad

1. [brɔ:d] n
1. широкая часть (спины, спинки)

2. амер.

1) разг. молодая девушка, девчонка

he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever - он называет её девчонкой, не имея в виду ничего плохого

2) груб. девка

3. уст. = broad-piece

4. (the Broad) разг. оксфордские студенты

5. кино осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель
2. [brɔ:d] a
1. широкий

broad chest - широкая грудь

the river is 30 feet broad - река шириной в 30 футов

2. обширный, просторный

the broad lands stretched away as far as the eye could see - широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз

3. широкий, свободный; терпимый

broad opinions - широкие взгляды

to take a broad view of smth. - широко смотреть на вещи

4. 1) явный, определённый; заметный

broad hint - ясный намёк

broad purpose - явное намерение

broad statement - откровенное заявление

there is no broad line of distinction - нет отчётливого разграничения /-ой грани/

2) полный, совершенный

in broad daylight - средь бела дня

3) заметный, сильный ( об акценте)

broad Scotch [Yorkshire] accent - сильный шотландский [йоркширский] акцент

5. общий, широкий; в общих, основных чертах

a broad outline of the plan - общая намётка плана

in a broad sense it is true - в широком смысле это верно

6. грубый, неприличный

broad joke - грубая шутка

broad laugh - грубый смех

broad story - неприличный анекдот

7. свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный

broad mirth - безудержное веселье

8. фон. открытый ( о звуке)

♢ it is as broad as it is long - ≅ то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу
3. [brɔ:d] adv редк.
1. широко

2. свободно, открыто

3. вполне

broad awake - вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись

4. с заметным, сильным акцентом

to speak broad - говорить с сильным акцентом

НБАРС > broad
5 speak up

1. высказываться; высказаться; говорить громко; высказывать; высказать; говорить; сказать

to speak originally — говорить оригинально

to speak broad — говорить с сильным акцентом

to speak impromptu — говорить без подготовки

to speak without disguise — говорить открыто

did you speak, sir? — вы что-то сказали, сэр?

2. говорить громко

to speak bad grammar — говорить с ошибками

to speak with assurance — говорить уверенно

to speak from conviction — говорить убеждённо

to speak viva voce — говорить во всеуслышание

to speak with asperity — говорить раздражённо

Синонимический ряд:

1. interject (verb) break in; include; infuse; inject; insert; instil; instill; interject; interpolate; introduce

2. sound off (verb) sound off; speak out

English-Russian base dictionary > speak up
6 speak out

phr v говорить внятно и отчётливо; говорить ясно и громко

to speak broad — говорить с сильным акцентом

to speak impromptu — говорить без подготовки

to speak without disguise — говорить открыто

to speak with assurance — говорить уверенно

to speak from conviction — говорить убеждённо

Синонимический ряд:

speak up (verb) sound off; speak up

English-Russian base dictionary > speak out
7 broad

brɔ:d
1. прил.
1) "геометрический" смысл а) широкий;
обширный Syn: extensive, wide, ample, spacious Ant: narrow б) просторный в) фон. открытый( о звуке)
2) перен. значение отсутствия ограничений а) свободный б) терпимый, широких взглядов, толерантный, незашоренный в) общий;
описанный "грубо", в общих чертах
3) перен. значение охвата большей части какой-л. области, ее сути а) главный, основной б) ясный, понятный;
четко описанный in broad daylight broad Scotch broad hint в) неприкрытый, откровенный;
(более далекий перенос) грубый, неприличный A collection of comic but extremely broad ballads. ≈ Сборник смешных, но уж очень неприличных стихов. ∙ it is as broad as it is long ≈ что в лоб, что по лбу;
какая разница;
не мытьем, так катанием
2. нареч.
1) широко Broad burst the lightnings, deep the thunders roll. ≈ Повсюду сверкают молнии, величественно гремит гром. Syn: widely, fully, far, abroad
2) открыто, свободно;
раскованно, откровенно;
неприкрыто, прямо, без экивоков You speak too broad! ≈ Тебя заносит, ты заговариваешься!
3) говорить с резким акцентом, используя диалектизмы и жаргон We Devonshire men speak very broad ≈ Мы, девонширцы, говорим попросту.
4) мор. сбоку от курса ∙ broad awake broad waking Syn: quite, fully
3. сущ.
1) наиболее широкая часть( какого-л. предмета) To lie on the broad of one's back. ≈ Распластаться на спине.
2) озеро, образованное расширением русла реки
3) мн. карт. сл. игральные карты
4) тех. прибор для полировки (особенно внутренних поверхностей труб, цилиндров)
5) разг. женщина, подруга;
сл. амер. проститутка( как носительница "широких взглядов") широкая часть (спины, спинки) (американизм) (разговорное) молодая девушка, девчонка - he refers to her as a * meaning no harm whatsoever он называет ее дечонкой, не имея в виду ничего плохого (американизм) (грубое) девка( устаревшее) старинная золотая монета в двадцать шиллингов (the B.) (разговорное) оксфордские студенты (кинематографический) осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель широкий - * chest широкая грудь - the river is 30 feet * река шириной в 30 футов обширный, просторный - the * lands stretched away as far as the eye could see широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз широкий, свободный;
терпимый - * opinions широкие взгляды - to take a * view of smth. широко смотреть на вещи явный, определенный;
заметный - * hint ясный намек - * purpose явное намерение - * statement откровенное заявление - there is no * line of distinction нет отчетливого разграничения /-ой грани/ полный, совершенный - in * daylight средь бела дня заметный, сильный( об акценте) - * Scotch accent сильный шотландский акцент общий, широкий;
в общих, основных чертах - a * outline of the plan общая наметка плана - in a * sense it is true в широком смысле это верно грубый, неприличный - * joke грубая шутка - * laugh грубый смех - * story неприличный анекдот свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный - * mirth безудержное веселье (фонетика) открытый (о звуке) > it is as * as it is long то же на то выходит;
что в лоб, что по лбу (редкое) широко;
свободно, открыто;
вполне - * awake вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись (редкое) с заметным, сильным акцентом - to speak * говорить с сильным акцентом broad вполне;
broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись ~ главный, основной ~ грубый, неприличный;
broad joke грубая шутка ~ груб. девка, баба ~ обширный;
просторный ~ общий, данный в общих чертах ~ фон. открытый (о звуке) ;
it is as broad as it is long = то же на то же выходит;
что в лоб, что по лбу ~ с резким акцентом ~ свободно, открыто ~ широкая часть (спины, спинки) ~ широкий, свободный, терпимый ~ широкий ~ широко ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент broad вполне;
broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент ~ грубый, неприличный;
broad joke грубая шутка ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент daylight: daylight гласность;
in broad (или open) daylight средь бела дня;
публично;
to let daylight into предать гласности ~ фон. открытый (о звуке) ;
it is as broad as it is long = то же на то же выходит;
что в лоб, что по лбу

Большой англо-русский и русско-английский словарь > broad

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to speak broad - говорить с сильным акцентом

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to speak broad - говорить с сильным акцентом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: